Inicio CDMX Nicolás Sotnikoff regresa con “Menelao Rapsodia” al El 77

Nicolás Sotnikoff regresa con “Menelao Rapsodia” al El 77

574
0
  • Participa en la serie producida por Televisa y Telemundo “El ultimo dragón”

Ciudad de México.- Después de haber realizado una exitosa temporada en el desparecido Foro Shakespeare, el actor y director de ascendencia rusa y alemana, Nicolas Sotnikoff, reestrenará el monólogo “Menelao Rapsodia”, de Simón Abkarian, el próximo lunes 4 de febrero a las 20:30 horas, teniendo como escenario El 77, sede alterna del espacio arriba mencionado, escribiendo con esto una nueva página en la historia de este proyecto en nuestro país.

Escrito por de Simón Abkarian y con la traducción de César  Maurel,  dirigido e interpretado por Sotnikoff, “Menelao Rapsodia” nos presenta el soliloquio de un rey en exilio del corazón y de su tierra.

En este texto el autor imagina el monólogo de ‘Menelao’, Rey de Esparta, preso de los sentimientos más violentos y contradictorios, yendo de la rabia a la desesperación y de la ebriedad a la nostalgia, representando el  coraje y rabia que sufrió tras la pérdida de su mujer ‘Helena’ a manos de ‘Paris’.

En escena Nicolás Sotnikoff realiza una interpretación en la que su rostro y su cuerpo se transforman de manera violenta conforme el personaje es consumido por la soledad y el resentimiento.

El contexto histórico y la Guerra de Troya, que son tratadas en “Menelao Rapsodia”, sirven solo como pretexto para presentar un texto que habla de desamor y desdicha, tras la ruptura de una relación.

“Este es un texto increíble. Es la primera vez que le damos la oportunidad de hablar a este tipo de hombre, que como macho y bruto, como lo es ‘Menelao’, nos deja ver que en el fondo hay una relación de amor real que fue narrada en la mitología. Es un pretexto a través de las palabras de ira de ‘Menelao’, que le damos la palabra al personaje central que es ‘Helena’.

“Él habla de su ‘Helena’ pues, aunque la imagen que tenemos de ella es de una víctima, aquí se le presenta como una mujer distinta, vista a través de los ojos de ‘Menelao’ y escuchamos la voz de ella a través de este personaje”, dijo Nicolás Sotnikoff, nacido en París y formado como actor en la compañía Théâtre du Soleil (Teatro del Sol), bajo la dirección de Ariane Mnouchkine, en la que permaneció por espacio de 12 años.

“Para mí, regresar a escena con este espectáculo es una reconexión con el teatro, con el que tengo una relación de corazón, porque es el mundo de dónde vengo, en donde me siento mejor centrado y en donde no tengo tanta dificultad, como sucede en la vida misma.

“Es un monólogo muy importante de retomar, sobretodo en la sociedad actual, sobre lo que está sucediendo en las relaciones entre hombre-mujer, hombre-hombre y mujer-mujer, es un tema que se lleva muy universal. Es de nuevo una apertura de mi corazón y estoy contento de compartirlo con los mexicanos”, agregó.

Otro de los objetivos del actor con el reestreno de “Menelao Rapsodia”, ahora en El 77, sede alterna de Foro Shakespeare, es el de continuar con la creación de un lazo teatral y cultural entre España y México, pues desde 2013 y después de una trayectoria de casi 30 años en teatro, Nicolas Sotnikoff decide establecerse en Formentera, España y en la Ciudad de México, para dedicarse de lleno a sus propias creaciones y producciones.

“Llegué a México hace cinco años a México, trayendo conmigo este texto en francés, y se lo di a César Maurel para su traducción y poder iniciar en México una historia para ‘Menelao Rapsodia’ en este país, al cual amo y convertí ya en mi primer hogar. Soy parisino de modo antiguo; conocí la Boheme de París, que ha desaparecido allá y la me he podido reencontrar con ella aquí, además de que en todo este tiempo me han abierto las puertas del teatro, que amo. Puedo decir que ya soy chilango; pago mis impuestos y estoy feliz como actor y como hombre en México”.

Sobre su reencuentro también con el equipo del otrora Foro Shakespeare, dirigido por Bruno Bichir e Itari Marta, concentrado lo mismo en La Teatrería, como en El 77, ambos sedes alternas del mismo, el actor que ha compartido su pasión por el teatro con Luis de Tavira y Lorena Maza, entre otros, dijo que para él es  “un gran honor porque, lo digo sin pretensión, como actor y director de esta obra, me siento deseado por este equipo de trabajo. Para mí es un gran honor regresar con ellos a trabajar, ahora en El 77”, precisó.

Para concluir Nicolas Sotnikoff, quien a la par de su labor en teatro se alista para iniciar las grabaciones de la serie producida por Televisa y Telemundo “El ultimo dragón”, mencionó que existe el plan de llevar “Menelao Rapsodia” de gira por varias plazas en el interior del país, además de manejar la posibilidad de llevarla al extranjero, básicamente a París y otras ciudades europeas, pero hablada en español.

“Yo he venido aquí para hacer teatro con y por mexicanos. Regresar a París y hacerlo en francés no tiene sentido, sobretodo porque el autor, que también es actor, la ha actuado allá en ese idioma y levar esta sería como otra versión más.

“Lo que cumple con la generosidad que yo encontré al llegar a México, por ejemplo con el Foro Shakespeare, es poder presentarla en español. Pero primero me gustaría llevarla de gira por todo México y después llevarla por Europa, repito en español”, concluyó.

“Menelao Rapsodia” se presentará del 4 de febrero al 29 de abril, todos los LUNES a las 20:30 horas, en El 77, sede alterna de Foro Shakespeare, ubicado en Abraham González 77, Colonia Juárez, muy cerca del Metro y Metrobús Cuauhtémoc, camino hacia Bucareli. Localidades 250 pesos. 50 por ciento de descuento estudiantes e INAPAM. Duración: 60 minutos.