Inicio CDMX Diccionario Electoral, una herramienta de consulta obligada de acompañamiento en el proceso...

Diccionario Electoral, una herramienta de consulta obligada de acompañamiento en el proceso electoral: Magistrada Mónica Aralí Soto Fregoso

502
0

Se presenta una obra de 168 voces, con la contribución de 142 mujeres y hombres de 20 países, y que comparten la esencia de la realidad de las democracias contemporáneas

Ciudad de México.- La magistrada de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF)Mónica Aralí Soto Fregoso, señaló que desde su nacimiento el diccionario electoral surge con una vocación teórico-práctica de perspectiva multinacional, con enfoque regional, posicionándola como una herramienta de consulta obligada para la academia, las autoridades electorales y los interesados en la materia electoral, toda vez que ha sido diseñado con un enfoque de habla hispana.

En la presentación de la Tercera edición del Diccionario Electoral, llevada a cabo dentro del marco vigésimo octavo del Congreso Internacional de Estudios Electorales, la magistrada Soto Fregoso, resaltó que las actualizaciones de conceptos y la introducción de nuevas voces en esta edición buscaban reflejar algunos de los nuevos fenómenos de la realidad electoral actual, lo cual llevó a que el comité editorial y académico de la obra incorporase 69 voces nuevas.

En su intervención la Doctora Yanina Welp, integrante del Comité Académico del Diccionario Electoral y Directora del Centro Latinoamericano de la Universidad de Zurich, señaló que la función de un diccionario se traduce a un repertorio en forma de libro donde se compilan palabras o expresiones de una palabra, es decir, un diccionario no anticipa lo que no existe, sino habla de lo que está en el contexto político electoral.

Así también agregó que algunos conceptos se pueden imponer o se pueden consensuar, sin embargo, en esta obra algunos fueron socialmente construidos y también permitieron admitir diversas interpretaciones incluidas en la misma. Finalizó señalando la colaboración de 141 autores representantes de diversos países, aumentando a 31% la participación de mujeres colaboradoras, que anteriormente habían sido del 9%.

Por su parte el Doctor Fernando Ojesto Martínez Porcayo, catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) compartió que recibió durante los trabajos valiosas aportaciones del comité editorial que realizó con una estricta rigurosidad la revisión del Diccionario electoral.

En su intervención el  Doctor Leonardo Valdés Zurita, ex consejero presidente del entonces Instituto Federal Electoral, recordó que en 1989 se llevó a cabo el primer congreso por un grupo de 12 investigadores interesados en el tema electoral; que además de congregar, elaboraron una encuesta de participación y de preferencia electoral de aplicación en la Ciudad de México; en este tenor se percataron de que no existía bibliografía en materia electoral; durante el transcurso de eventos anuales el número fue acrecentando hasta constituirse en 1997 como la Sociedad Mexicana de Estudios Electorales.

Los trabajos iniciales de esta edición fueron desde abril de 2015, y hoy se presenta gracias al apoyo y colaboración del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y el Centro de Asesoría y Promoción Electoral en Costa Rica, con la participación de Joseph Thompson, Sofía Vincenzi, Delia Ferreira, Flavia Freidenberg y Yanina Welp, Salvador Romero, Harry Brown. Carlos Navarro del INE, César Astudillo y el doctor Manuel González Oropeza.